allegato5-questionario-operatori